proof sheet

proof sheet 校樣。

校樣。 “proof“ 中文翻譯：   n. 1.證明；證據；【法律】證件；【法律】(口頭或書面 ...“sheet“ 中文翻譯：   n. 【航海】 1.繚繩；帆腳索。 2.〔pl.〕(船頭 ...“proof sheet; proof“ 中文翻譯：   紅樣“cigarette-proof sheet“ 中文翻譯：   耐香煙燒灼片材“posting proof sheet“ 中文翻譯：   過帳憑證表“-proof“ 中文翻譯：   后綴 表示“耐，防(等)”：acid-proof 耐酸的。Air-proof 密封的。 Dust-proof 防塵的。 Fire-proof 防火的。 Radar-proof 反雷達的。 Slander-proof 聽了壞話不會生氣的。 Sound-proof 隔音的。 Water-proof 防水的。 “a proof“ 中文翻譯：   防原子的“a-proof“ 中文翻譯：   防原子的“in proof of“ 中文翻譯：   作...的證據“proof“ 中文翻譯：   n. 1.證明；證據；【法律】證件；【法律】(口頭或書面)證詞，證言。 2.檢驗，考驗；驗算；檢定的品質[強度等]。 3.試管。 4.【印刷】校樣，印樣。 5.(酒精的)標準強度。 6.(甲胄等的)耐力，堅牢強度，不貫穿性。 7.【攝影】樣片；樣張。 8.[Scot.] 審問。 9.【數學】證，證明，證法。 The proof of the pudding is in the eating. 布丁好壞一吃即知；空談不如實驗。 Here is proof positive. 有確實證據。 a foul proof 錯字很多的校樣。 a foundry proof (壓型前的)清樣。 an artist's [engraver's] proof 版面印樣。 stand a severe proof 經受嚴格的考驗。 afford proof of 提供證據。 armour of proof 戳不通的堅牢的鎧甲。 below proof 不合格。 bring [put] to the proof 試，試驗。 have proof of shot 能防彈，能避彈。 in proof of 作…的證據。 proof positive of his intention 他的企圖的確證。 read the proof 校對。 adj. 1.試驗過的，有保證的；(酒)合標準的，規定的。 2.校樣的。 3.(子彈等)不入的，耐…的，防…的。 a proof coin 標準貨幣，制錢。 a proof sample 樣品。 proof against the severest weather 經得起任何酷烈天氣的。 proof against the pricks of all temptations 不為任何誘惑所動的。 vt. 使經得住，使(布等)耐久[不漏水(等)]。 proofed cloth 防水布。 adj. -less 無證據的。 “proof of will“ 中文翻譯：   遺囑證明, 遺囑認證“a sheet of“ 中文翻譯：   成幅的薄片; 一張“on the sheet“ 中文翻譯：   在紙上“sheet“ 中文翻譯：   n. 1.〔常 pl.〕被單；褥單。 2.裹尸布。 3.(懺悔者穿的)白衣；懺悔服。 4.一張(紙)；紙張；(尤指黃色)報紙；〔pl.〕書頁；印刷品。 5.表格；圖表；單子；票箋；文件；罪犯的記錄單。 6.(一)片；(一)塊；(一)層；薄片；薄板。 7.(烤面包的)鐵板。 8.(水、雪、冰、火、顏色等的)廣大的面；一片(汪洋、原野等)。 9.〔詩〕帆。 10.郵票的印張〔美國每一印張有郵票400枚〕。 11.【地質學；地理學】巖席；巖床；【航空】渦面； 【數學】葉。 a bed sheet 床單。 a fly sheet 傳單。 an operation sheet 使用說明書；施工說明書；工藝規范。 a work sheet 工作單。 a log sheet 紀錄表。 a sheet of fire 一片火海。 sheets of rain 傾盆大雨。 a blank sheet 1. 一張白紙。 2. 純潔的心靈。 a clean sheet 1. 清白的歷史。 2. 歷史清白的人；品行善良的人。 as white as a sheet (臉色)刷白。 (get) between the sheets 就寢；(睡)在床上。 in sheets 1. 成薄板[薄片]。 2. 【裝訂】散頁；印好放著不加裝訂。 3. (大雨)傾盆；(大霧)蒙蒙。 pale as a sheet (臉色)蒼白。 put on a white sheet 穿上白色懺悔服，懺悔；悔改。 sheets hot from the press 剛印好的印刷品。 stand in a white sheet ＝put on a white sheet. vt. 1.給…蓋被單；在…上鋪被單。 2.(用裹尸布)包(死尸)；覆蓋。 3.把(鐵板等)延展成薄片；鋪開；展開；伸開；擴展；使成一大片。 The lake was sheeted with ice. 湖面結一層冰。 vi. 大片地落下；成片地鋪開；大片地流動。 n. 【航海】 1.繚繩；帆腳索。 2.〔pl.〕(船頭或船尾的)空位。 be [have] a sheet [three sheets] in the wind('s eye) 〔俚語〕有點醉[大醉]。 with flowing sheets (橫風時)放松帆腳索。 vt. 用帆腳索扣緊(帆)。 sheet home 用帆腳索扣住(風帆)。 “sheet-in“ 中文翻譯：   縮帖“flame proof = flame-proof“ 中文翻譯：   防火的“a documentory proof“ 中文翻譯：   用文件來證實日期“abrasion proof“ 中文翻譯：   耐磨的“abrasion-proof“ 中文翻譯：   防磨的; 耐磨的“absolute proof“ 中文翻譯：   絕對證明“abundant proof“ 中文翻譯：   充分的證據“accident proof“ 中文翻譯：   安全的“acid proof“ 中文翻譯：   耐防酸的; 耐酸,抗酸; 耐酸的; 酎酸的“acid-proof“ 中文翻譯：   adj. 耐酸的。 “actor-proof“ 中文翻譯：   有戲劇效果的